FUTURE ECO
»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿ù°£Ç»ÃÄ¿¡ÄÚ eco-book/±âŸ ¹®È­»êÃ¥
ºê¶óÁú°ú Çѱ¹ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ ¼±º¸ÀÌ´Â »ýÅÂÇÐÀû »ó»ó<Dear Amazon : Àηù¼¼ 2019>
  • ¹ÚÈñÁ¤ ±âÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2019.08.10 09:04
  • È£¼ö 119
URLº¹»ç
°¡µå´× ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ <ÆÄµµ½Ä¹°>Àº ÆÄµµ¸¦ Å¸°í ¹Ù´Ù¸¦ °Ç³Ê´Â ¸ð°¨ÁÖ³ª¹«ÀÇ ¾¾¾Ñó·³, ¸ðµç À̵éÀÌ ‘ÆÄµµ¿Í ½Ä¹°’ °°Àº °ü°è¸¦ ¸Î±â ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î 2015³âºÎÅÍ ½Ä¹°À» ¸Å°³·Î ´Ù¾çÇѺо߿¡¼­ È°µ¿Çϴ ũ¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê µà¿À´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿äÁò Àú¸¶´ÙÀÇ ÀÌÀ¯·Î ½Ä¹°À» Ã£´Â »ç¶÷¸¸Å­ ‘»ç¶÷À» Ã£´Â ½Ä¹°’µµ Àִٴ »ý°¢¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. µ¿½Ä¹°ÀÇ 8ºÐÀÇ 1ÀÌ ¸êÁ¾¿¡ Ã³ÇÑ ¿À´Ã³¯, ÆÄµµ½Ä¹°Àº ½Ä¹°°ú ¿ÏÀüÈ÷ Çϳª°¡ µÈ Àü½Ã °ø°£À» ¿¬ÃâÇØ ½Ä¹°À» ÅëÇÑ °üÁ¡ ¹Ù²Ù±â¸¦ Á¦¾ÈÇϸç, »ç¶÷À̳­ ÀÚ¸®¿¡ ½Ä¹°ÀÌ ÀÚ¶ó´Â ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Û´Ù.

»ýÅÂÇÐÀû »ó»óÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ±½Á÷ÇÑ Àü½Ã°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. Àü Áö±¸Àû Â÷¿øÀǠȯ°æ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÑ ¿À´Ã³¯, Àηù¿Í Áö±¸, »ýŰèÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø µÇµ¹¾Æº¼ ¼ö Àִ ±âȸ¸¦ ¼±»çÇϴ <µð¾î ¾Æ¸¶Á¸ : Àηù¼¼ 2019> Àü½Ã(~8.25)´Ù. ÀϹι̼ú°ü¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÀÌ Àü½Ã´Â ÃÖ±Ù ±¹Á¦ ¿¹¼ú°è¿¡¼­ °ü½ÉÀÌ ±ÞºÎ»óÇÑ ºê¶óÁú ÀþÀº ¼¼´ë ÀÛ°¡µéÀÇ »õ·Î¿î ¿¹¼ú °æÇâÀ» ¼Ò°³Çϰí, Çѱ¹ÀÇ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú°¡µéÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 19¸í/ÆÀÀÌ Àΰ£°ú »ýŰèÀÇ °øÁ¸À» µÑ·¯½Ñ ¹Ì·¡ ¼¼°èÀÇ ¿¹¼úÀû Àü¸ÁÀ» ´Ù·é´Ù.

 

¿¹¼úÀ» ÅëÇØ »ç¹°¿¡ ¿µÈ¥À» ºÒ¾î³ÖÀ½À¸·Î½á »ç¹°°ú Àΰ£ »çÀÌÀÇ Á¤ÇØÁø À̺йýÀ» ÆÄ±«ÇϰíÀÚ Çϴ »çÀ̸ó Æä¸£³­µð½ºÀÇ <Super-superficial>, 2019

Àηù¼¼ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Á¢±Ù°ú ´ëÈ­

<µð¾î ¾Æ¸¶Á¸ : Àηù¼¼ 2019>´Â Àü Áö±¸Àû °úÁ¦ÀΠ‘Àηù¼¼(Anthropocene)’¿Í °ü·ÃÇÑ Áö±¸ »ýÅÂÀ§±â¸¦ ¸Å¿ì °³ÀÎÀûÀÌ°í ´ëÈ­ÀûÀÎ ÅæÀ¸·Î À̾߱âÇÑ´Ù. Àηù¼¼´Â ‘Àΰ£ÀÌ Áö¹èÇϴ ÁöÁú½Ã´ë’¸¦ °¡¸®Å°´Â ¿ë¾î·Î, 2000³â ³×´ú¶õµå ´ë±âÈ­ÇÐÀÚ ÆÄ¿ï Å©·òõ¿¡ ÀÇÇØ Ã³À½ È¯°æ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿°·Á ¼Ó¿¡¼­ µîÀåÇß´Ù. Å©·òõÀº Àηù¼¼¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ¸ðµç È°µ¿ÀÌ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ, »ê¸²¹úä, ÇÙ½ÇÇèÀ̶ó´Â ÇüÅ·ΠÀÚ¿¬È¯°æÀ» Å« ÆøÀ¸·Î º¯È­½ÃÄÑ, Áö±¸ °÷°÷¿¡ Àηù°¡ ±× ÈçÀûÀ» ³²±â°Ô µÈ ½Ã´ë¸¦ °¡¸®Å°°íÀÚ Çß´Ù.

2016³â »çÀ̾ð½ºÁö¿¡ ±âÈĺ¯È­·Î ºùÇϰ¡ ³ìÀ¸¸é¼­ ÀÌÀü¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ÇÃ¶ó½ºÆ½, ¾Ë·ç¹Ì´½, ÄÜÅ©¸®Æ® µî »õ·Î¿î ¹°ÁúÀÌ ½×ÀΠÀηù¼¼ÀÇ ÅðÀû¹° ´Ü¸éÀ» ½Ã°¢È­ÇÑ ³í¹®µéÀÌ ¹ßÇ¥µÇÀÚ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ÀÌ °³³äÀÌ È®»êµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. À̿͠´õºÒ¾î ÃÖ±Ù Àηù¼¼ °³³äÀº °ÅÀÇ ¸ðµç Çа迡¼­ ¶ß°Å¿î ³íÀïÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ¸é¼­ ´Ü¼øÈ÷ ÁöÁú ½Ã´ë¸¦ ±¸ºÐÇϰí È¯°æ ÈѼտ¡ µû¸¥ »ýÅ À§±â¸¦ ´Ù·ç´Â °³³äÀ» ³Ñ¾î, ÀηùÀÇ Á¸Àç¿Í ¹Ì·¡¸¦ µÑ·¯½Ñ °Å´ëÇÑ ´ã·ÐÀÌ µÅ°¡°í ÀÖ´Ù.

¾Ë·º»êµå¸£ ºê¶õ´Ù¿ÀÀÇ <¸ØÃçÁø Á¤¿ø>(2015). ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ À־쿬¿¡ ÀÇÇÑ ¿¹Ãø ºÒ°¡´É¼ºÀ» °­Á¶Çϴµ¥, ½Ã¸àÆ® ¹Ù´Ú¿¡ ¿ì¿¬È÷ »õ°ÜÁø ³ª¹µÀÙ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î °¡Á®¿Í ÀÚ¿¬À» ÇÕ¸®È­Çϰí ÀÌ¿¡ Áú¼­¸¦ ºÎ¿©ÇÏ·Á´Â Àΰ£ÀÇ ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐÇߴٴ Á¡À» º¸¿©ÁØ´Ù.

 

¼Òºñ»çȸ¿¡¼­ ½±°Ô ¹ö·ÁÁö°í À¯ÅëµÇ´Â ¹°Ç°µé·Î ‘¹Ì·¡ÀÇ À¯¹°’À» ¸¸µå´Â ÁÖ¾Ó Á¦Á¦ÀÇ <Pedra Bruta(Unpolished Stone)>(2019).

ºê¶óÁú¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í Àִ ±¤¹°»ê¾÷ÀÇ ÀüüÀûÀΠÀ¯Åë½Ã½ºÅÛÀ» ±¹Á¦¹Ì¼úǰ À¯Åë¿¡ Åõ¿µÇß´Ù

ºñ¼­±¸±Ç¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â »ýÅÂȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ÅëÇÕÀû ³»·¯Æ¼ºê

Àηù¼¼´Â ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø Áö±¸ÀÇ »ýŰè¿Í Àΰ£ÀÇ Á¶¹°ÇàÀ§¸¦ ÃÊ¿ùÇϴ °³³äÀ¸·Î, ±âÁ¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ °ËÅäÇØ ¾Æ¿¹ »õ·Î¿î ±æÀ» ³»´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À¯·´ Áß½É, ¹éÀΠÁß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÈ ÀÌ ´ã·ÐÀÌ Àü Áö±¸Àû ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇϸ鼭, ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¿Í Áö¿ª ¼Ó¿¡ »ý¼ºµÈ ºñ¼­±¸±ÇÀÇ ¼ö¸¹Àº ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ÈÛ¾µ¾î ÅëÇÕ½ÃÄÑ ¹ö¸®´Â µµ±¸·Î ÀÌ¿ëµÇ°í Àִ »ç·Êµµ °ø°ø¿¬ÇÏ´Ù. Àηù¼¼¿¡¼­ ±âÀÎÇϴ Â÷º°Àº ¹Ì¼ú°èµµ ³Î¸® ÆÛÁ® ÀÖ´Ù. ¼­±¸ µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú°è´Â ¶óƾ°èÀÇ ¹®È­³ª ¿¹¼úÀû ¸ðµ¨À» ¿ä±¸ÇÏÁö¸¸, ±× Áö¿ªÀÇ ¹®È­¸¦ °æÇèÇϰí ÀÚ¶õ ¶óƾ°èÀεéÀÇ ³»¸é¿¡ ³»ÀçµÈ ¹®È­, Á¤Ä¡ÀûÀΠ»ç»óÀ» ÀÌÇØÇϰųª °æÇèÇϰí, ¼ÒÅëÇÏ·Á Çϴ ½Ãµµ´Â Ã£¾Æº¸±â Èûµé´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ½Ã¾Æ°è¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

Àü½Ã´Â ºê¶óÁúÀÇ Áö¿ªÀû, ¹®È­Àû, »çȸÀû Æ¯À̼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿À´Ã³¯ Çѱ¹°ú ºê¶óÁúÀÇ °¡À堽ñÞÇÑ »çȸÀû À̽´À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ Àü Áö±¸Àû °úÁ¦ÀΠÀηù¼¼¿Í °ü·ÃÇÑ Áö±¸ »ýÅÂÀ§±â¸¦ ´Ù¾çÇÑ µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú ½Çõµé°ú Àι®ÇÐÀÇ ÅëÇÕÀû °üÁ¡¿¡¼­ ´Ù·é´Ù. Àü½Ã´Â 2019³â ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃֵȠÀÌÈÄ, 2020³â »óÆÄ¿ï·ç¿¡¼­ Çѱ¹ÀÛ°¡µéÀÇ Âü¿©·Î À̾îÁö°Ô µÇ´Âµ¥, ºñ¼­±¸±Ç ¿¹¼ú°è¿Í ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇØ »óÈ£°£ÀÇ °ü°è¼ºÀ» °¡´ÉÇϰԠ¸¸µå´Â ½Ã°ø°£À» Ã¢ÃâÇϸ砿¹¼ú°¡µéÀÌ ÆîÄ¡´Â ‘»ýÅÂÇÐÀû »ó»ó’À» ÅëÇØ Àηù¼¼ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Çؼ®ÀÇ ÃâÇöÀ» À̲ø¾î³»·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

½Å½Ã¾Æ ¸¶¸£¼¿Àº Æò¹üÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÇ µÚƲ¸²¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ¿ì¸®°¡ ±âÁ¸¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´ø °ü½ÀÀûÀΠ°ü³ä¿¡ µµÀüÇϴ ÀÛǰµéÀ» ÁַΠ¼±º¸ÀδÙ. Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ ±â´ÉÀÌ ºÎ¿©µÈ »ç¹°ÀÇ ¹Ýº¹µÇ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¿µ»óÀ¸·Î ´ã¾Æ³» ÀÚ¿¬°ú µµ±¸¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ ÀüȯÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. ÀÛǰÀº <ÆùÅ× 193>(2007), <475 º¼¹ö>(2009), <±³Â÷>(2010) 3ºÎÀÛ
Á¶³ªÅ¸½º Áö ¾Èµå¶óÁö´Â ºê¶óÁú ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¾îºÎµéÀÌ ¹°°í±â¸¦ ÀâÀº ÈÄ¿¡ Æ¯º°È÷ ÁøÇàÇϴ ÀǽĿ¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¹°°í±â¸¦ °¡½¿ÆÅ¿¡ ¾È°í ÇÑÂüÀ» ¾²´Ùµë´Â ÀǽÄÀ» ÅëÇØ Çö ½Ã´ëÀÇ Æø·ÂÀûÀΠ»ç¶÷µé¿¡°Ô ´Ù¸¥ Á¾°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸°Ô²û ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù. <The Fish> 2016, 23’, 16mm (2K), Sound 5.1

±¹Á¦ ¿¹¼ú°è¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ºê¶óÁú µ¿½Ã´ë ÀÛ°¡µé°úÀÇ Äݶóº¸

ºê¶óÁúÀº Áö±¸ Á¤¹Ý´ëÆí¿¡ À§Ä¡ÇØ Ã౸¸¦ ÇâÇÑ ¿­Á¤, Ä«´Ï¹ß, »ï¹Ù ¹®È­ µîÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ¸®µë°ú ¿¹¼ú Ã¢ÀÛÀÌ °Å¸®ÀÇ ÁïÈïÀû »î¿¡ ±íÀÌ ½º¸çµé¾î Àִ ³ª¶ó´Ù. ¶ÇÇÑ ¿­´ë ¾ß»ýÀǠȰ·Â°ú ±Ù´ëÀû µµ½Ã¹®È­, À̹ÎÀÚµéÀÇ ´ÙÁß¼ºÀ̠ȥÇÕµÅ, µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È­Àû ºÐÀ§±â¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î Àü ¼¼°è »ê¼ÒÀÇ 20%¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â Áö±¸ »ê¼ÒÅÊÅ© ¾Æ¸¶Á¸À» º¸À¯ÇÏ°í ¹ÙÀÌ¿À ¿¬·á °³¹ßÀÇ ¼±µÎÁÖÀڷμ­ ¿¡³ÊÁö, »ýÅÂ, ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϴ ÁöÇüÀû Æ¯¼ö¼ºÀ» °®´Â´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ ¾Æ¸¶Á¸Àº ÀÚº»°ú °³¹ßÀÇ ³í¸®¿¡ »ç·ÎÀâÈù ÀηùÀÇ Àΰ£¼º È¸º¹À» ½ÃÇèÇϴ °¡Àå Ä¡¿­ÇÑ ÇöÀåÀÌ´Ù.

ºê¶óÁú ÀÛ°¡µé°ú Çѱ¹ °ü°´µé »çÀÌÀǠģ¹ÐÇÑ ´ëÈ­¸¦ À¯µµÇϴ À̹ø Àü½Ã´Â Àü Áö±¸Àû Â÷¿øÀǠȯ°æ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÑ ¿À´Ã³¯, ¹®È­ÅؽºÆ®°¡ ÇÒ ¼ö Àִ °¡Àå ½ÇõÀûÀΠÁ¤Ä¡Àû, Ã¶ÇÐÀû, »ýÅÂÀû »ç°í½ÇÇèÀ» Àü°³ÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î °¢ÀÚ ´Ù¸¥ ¿ª»ç¿Í °æÇèÀÌ ¼­·Î °ü°èµÈ °÷¿¡ ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î À§Ä¡ÇÒ °ÍÀÎÁö ±íÀÌ »ç°íÇϰí ÀÌÇØÇϴ ½Ãµµ¸¦ ÅëÇØ Àηù¼¼ÀÇ ´ãÈ­¸¦ Á¶±Ý ´õ Æø³Ð°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö Àִ »õ·Î¿î ¿¹¼úÀû ±¸Á¶¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

ÀÏ»óÀûÀΠ¹°°ÇµéÀÌ °Å¸®¿¡ °è¼Ó ´øÁ®Áö¸é¼­ ÇϳªÀÇ ½ÃÀ§Çö»óÀ» Ç¥ÇöÇѠƼ¾Æ°í ¸¶Å¸ ¸¶»þµÎÀÇ ÀÛǰ. ´©°¡ ¹°°ÇÀ» ´øÁö°í ¿Ö ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Àϻ󿡼­ Áú¼­°¡ ±ú¾îÁö´Â °úÁ¤À» º¸¿©ÁØ´Ù. <The Century> 2011, video, 9m37s in loop

Àü½Ã´Â ºê¶óÁúÀÇ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ 11¸íÀÇ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸À̴ <Dear Amazon>À» Áß½ÉÀ¸·Î, 8ÆÀÀÇ Çѱ¹ ¾ÆÆ¼½ºÆ®¿Í µðÀÚÀ̳Ê, ¹®ÇÐÀÎ, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ǡ°¨µ¶, È¯°æ¿îµ¿°¡, °¡µå´× ½ºÆ©µð¿À µîÀÌ ÀϹι̼ú°ü 3Ãþ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·ë¿¡¼­ ÁøÇàÇϴ <¶ó¿îÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ®>, Àηù¼¼¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ºê¶óÁú ºñµð¿À ÀÛǰ 9ÆíÀ» ¼±º¸À̴ ½ºÅ©¸®´× ÇÁ·Î±×·¥ <ºñµ¥¿Àºê¶óÁú È÷½ºÅ丮 Ä÷º¼Ç> µî 3ÆÄÆ®·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. Æ¯È÷ Çѱ¹¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀÌ Âü¿©ÇÑ ¶ó¿îÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Æ÷½ºÅÍ, ÆÌij½ºÆ® »ç¿îµå, ¿ä°¡, ¹ßÈ¿ÁÖ ¿öÅ©¼ó µî ´Ù¾çÇѠȰµ¿À» ÅëÇØ ³¯¾¾¿Í È¯°æº¯È­¿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î À̾߱âÇϸ砺ê¶óÁú ÀÛ°¡µé°ú Çѱ¹ °ü°´µé »çÀÌÀÇ ´ëÈ­¸¦ À¯µµÇÑ´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ ÀÌ Àü½ÃÀÇ ºÎ´ë Çà»ç·Î ºñµ¥¿Àºê¶óÁúÀÇ µð·ºÅÍ ¼Ö¶õÁö ÆÄ¸£Ä«½º°¡ ±âȹÇÑ ºñµð¿À ÇÁ·Î±×·¥À» ÀϹι̼ú°ü 5Ãþ ½Å¹®¹Ú¹°°ü ¿µ»ó½Ç¿¡¼­ »ó¿µÇÑ´Ù. Àü½Ã´Â 8¿ù 25ÀϱîÁö´Ù.

Àΰ£ À̿ܿ¡µµ ÀǽÄÀ» °¡Áö°í Àִ »ý¸íü¸¦ ¹®¾î·Î Á¦½ÃÇØ¼­ ¹®¾îÀÇ ¸öÁþÀ» ¿ä°¡·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.

Á¶ÀºÁö, <¹®¾îÀÇ ³ë·¡(Instructional Video)>, 2019

¹ßÈ¿¿öÅ©¼ó¿¡ ¾²À̴ °úÀϵéÀÌ´Ù. ¿©·¯ ¹°ÁúÀÌ ¸¸³ª¼­ »õ·Î¿î ¹°Áú·Î ¹ßÈ¿µÇ´Â °úÁ¤ÀÚü¸¦ °¢±â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¸¸³ª¼­ »õ·Î¿î ¹«¾ð°¡¸¦ ±³·ùÇϴ »çȸÀû »óȲ¿¡ Åõ¿µÇß´Ù. ¼ÕÇý¹Î, <Áý´Ü ¹ßÈ¿Collective Ferment>, 2019

¹ÚÈñÁ¤ ±âÀÚ  doban03@hanmail.net

¹ÚÈñÁ¤ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹øÂ° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
ȯ°æÇà»ç
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é

QR ÄÚµå

Back to Top